SOFONIAS 1:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta hau içanen da: Jaunaren sacrificioco egunean ikarcera goanen natzaiote buruçaguiei, erregue-semeei, eta soineco arrotzez jaunciac diren guciei;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Honela dio Jaunak: «Sakrifizio-egunean zigortuko ditut buruzagiak eta erregearen etxekoak eta atzerriko erara jantzita dabiltzanak.

SOFONIAS 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 10:22

Eta aphez-soinecoen artha çutenei erran çaroeten Jebuc: Soinecoac ekar çotzuete Baalen cerbitzari guciei. Eta ekarri ciozcaten soinecoac.

ISAIAS 10:12

Bainan Jaunac bere eguitecoac akabatu dituqueenean Siongo mendian eta Jerusalemen, hau içanen da: Asurgo erregueren bihotz hantuaren fruitua ikusiren dut; ethorriren naiz haren begui harroen buruiopearen gainera;

ISAIAS 2:6

Alabainan, Jauna, hastandu duçu çure populua, Jacoben etchea, beihala beçala betheac direlacotz, eta Filistindarrec beçala asmaguinac içan dituztelacotz eta ume arrotzei iratchiqui baitira.

ISAIAS 24:21

Eta hau içanen da: Egun hartan Jauna aguertuco da ceruco armadaren ikustera hergoretan, eta lurreco erregue lurrean direnen ikustera.

ISAIAS 39:7

Eta çure ganic ilkico diren, çuc bicia emanicaco semeetaric eramanac içanen dira, eta ebaqui Babilonaco erregueren jaureguian içanen dira.

HABAKUK 1:10

Populu hura erregueei nausituren da; haren irrigarri içanen dire erregueac; bera hazcargailu guciez trufaturen da: sethiatu eta harturen ditu.

DUTERONOMA 22:5

Emaztequiac ez du guiçon soinecoric jauncico, eta guiçonac ez du emaztequi soinic erabilico: ecen holacoric eguiten duena higüingarri çaio Jaincoari.