SANTIAGO 5:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Çuen abrastassunac vsteldu dirade, çuen abillamenduac cerrenez betheac dirade.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Ustelak jota daude zuen aberastasunak, eta sitsak janda zuen jantzi dotoreak.

SANTIAGO 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 13:28

Ni usteldura poci bat beçala eceztatzera nihoalaric eta biphiec jaten duten soineco bat iduri dudalaric.

SALMOAK 39:11

Ez dut ene bihotzean gorde çure çucentasuna; eçagutaraci ditut çure eguia eta çure ganicaco salbamendua. Çure urricalmendua eta çure eguia ez ditut gorde bilku handiari.

ISAIAS 50:9

Huna, Jainco Jauna ene lagunçailea dela; norc condenaturen nau? Huna non guciac soineco bat beçala puscacaturen direla; biphiec janen dituzte.

ISAIAS 51:8

Ecen soineco bat nola, harrec hala janen dituzte; ilequia nola, cerrenec hala iretsico dituzte; aldiz ene ganicaco salbamendua bethirainocoa içanen da, eta ene justiciac menderen mendetan du iraunen.

JEREMIAS 17:11

Epherrac xitatzen ditu eguin ez dituen arrolceac: guiçonac bilcen ditu aberastasunac, eta ez çucembidean; bere egunen erdian utzico ditu, eta haren azquen orenean aguerico da haren erhoqueria.

OSEAS 5:12

Eta ni, biphia beçala naiz Efraimençat, eta usteldura beçala Judaco etchearençat.

LUKAS 12:33

Sal itzaçue çuen onac, eta eman itzaçue elemosynatan. Eguin itzaçue ceurondaco çahartzen eztiraden mulsác, ceruètan thesaur nehoiz-ere falta eztaitembat: nora ohoinic ezpaita hurbiltzen, eta non cerrenec ezpaitu deseguiten.

SANTIAGO 2:2

Ecen baldin sar badadi çuen congregationera guiçon-bat vrrhezco erhaztun-bat duela, preciosqui veztituric: eta sar dadin halaber edocein paubre charqui veztituric,

1 PEDRO 1:4

Heretage corrumpi ecin daitenera, ez macula, ez chimal, ceruètan çuençát conseruatura,