SANTIAGO 3:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta iustitiazco fructua baquerequin ereiten çaye baquezcoéy.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Bakegileek bakean ereiten dute eta fruitutzat zuzentasuna biltzen.

SANTIAGO 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 11:18

Gaixtaguinac eguiten du lan iraun ez deçaquena; aldiz, çucentasma eraiten duenac, alchatuco du bere sari xuxena.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:28

Bere aberastasunetan fidatzen dena, erorico da; prestuac aldiz, hosto ferdea beçala gorituco dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:30

Bicitzeco çuhaitza da prestuaren sari, eta norc-ere arimac laguncen baititu, haina çuhurra da.

OSEAS 10:12

Çucembidean eguizquitzue çuen erainçac, eta urricalpeneco bidean çuen uztac; aphain çatzue çuen lur berriac; aldiz Jaunaren bilhatzeco ordua içanen da, çucentasuna irakatsico darotzuena ethorriren denean.

AMOSEN PROFECIA 6:12

Ecen huna Jauna manatzera dihoala, eta etche handiari joaraciren dio lurra, eta arrailaraciren du etche ttipia.

MATEO 5:9

Dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec Iaincoaren haour deithuren baitirade.

JOAN 4:36

Eta vztá biltzen duenac, sari recebitzen du, eta biltzen du fructua vicitze eternaleracotzát: ereiten duenac bozcario duençát, bayeta biltzen duenac-ere.

GALAZIARREI 6:8

Ecen bere haraguiaren ereiten duenac, haraguitic bilduren du corruptione: baina Spirituaren ereiten duenac, Spiritutic bilduren du vicitze eternala.

FILIPOARREI 1:11

Iesus Christez Iaincoaren gloriatan eta laudoriotan diraden fructuz betheac çaretelaric.

HEBREARREI 12:11

Bada gaztigu guciac ordu berean eztirudi bozcariotaco dela, aitzitic tristitiataco: baina guero iustitiazco fructu baquezcoa rendatzen draue harçaz exercitatu dirateney.

SANTIAGO 1:20

Ecen guiçonaren asserreac Iaincoaren iustitiá eztu complitzen.