SANTIAGO 3:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Ala ficotze batec oliuaric ekar ahal deçaque, edo aihenac ficoric? hala ecin ekar deçaque ithurribatec-ere vr gaci eta gueça.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Senideok, pikondoak ematen ote du olibarik, edota mahatsondoak pikurik? Iturri gaziak ez dezake ur gezarik eman.

SANTIAGO 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 2:21

Nic aldiz landatu cintudan mahasti hauta bat beçala, gucia landare onez. Nola beraz aldatu çaizquit tzarrera, oi mahasti arrotza?

MATEO 12:33

Edo eguiçue arbore ona, eta haren fructua on: edo eguiçue arbore vstela, eta haren fructua vstel: ecen fructutic arborea eçagutzen da.

MATEO 21:19

Eta ikussiric ficotzebat bidearen gainean, ethor cedin hartara, eta etzeçan deus hartan eriden hostoric baicen: eta diotsa, Guehiago fructuric hireganic sor eztadila seculan. Eta eyhar cedin bertan ficotzea.

SANTIAGO 3:11

Ala ithurri batec çulho beretic emaiten du dulcea eta mina?