SALMOAK 99:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Lurra oro, bozcarioz ospa çac Jaincoa; bozcalencian cerbitza çaçue Jauna. Bozcariozco jaucitan aguer çaitezte haren aitzinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Handia da Jauna Sionen, herri guztien gainetik garai.

SALMOAK 99:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 113:4

Mendiac jauci ciren ahariac beçala, eta mendixcac ardien bildotsac iduri. Jendaien jainco-itchurac dira cilhar eta urhe, guiçonen escuetaco lanac.

SALMOAK 47:3

Siongo mendia, erregue handiaren hiria, ipharraldean asentatua da lur gucico bozcarioaren erdian.

SALMOAK 47:8

Çure hats muthiriaz phorroscaturen ditutzu Tharsiseco unciac.

SALMOAK 50:2

Haren gana ethorri cenean Nathan profeta, hura Bethsabeeren gana sarthu cen ondoan.

SALMOAK 66:7

Lurrac athera du bere fruitua. Jaincoac, gure Jaincoac benedica begaizca;

SALMOAK 97:9

Jaunaren aitzinean, ceren heldu baita lurraren juiatzera. Çucenqui juiatuco du lurraren ingurua, eta populuac çucembidean.

ISAIAS 12:6

Gorets eta lauda çaçu, oi Siongo etchea; ceren handiac, Israelgo sainduac çure erdian duen egoitza berea.

ISAIAS 14:32

Eta cer içanen çaiote ihardetsia populuaren berriac ekarrico dituztenei? Jaunac eguin dituela Siongo asentuac, eta haren beraren baithan haren populuac iduquiren duela bere phesquiça.

NOMBREAC 23:21

Ez da jaincorderic Jacob baithan, eta ez da jaincoaiçun itchurapenic ikusten Israel baithan. Haren Jainco Jauna harequin da, eta haren baithan dira erregueren garhaiciaco otsac.