SALMOAK 90:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Gaitza ez da çure gana helduco, eta açotea ez da hurbilduco çure olhara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Gure bizitza hirurogeita hamar urte, onenean ere laurogei: gure bizi-lehia neke eta atsekabe huts; bizitza arin doa, hegan goaz!

SALMOAK 90:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:9

Ihardetsi cioen: Ene erromeriaco egunac dira ehun eta hogoi eta hamar urthe, aphurrac eta tcharrac, eta ez dira heldu içan ene arbasoec beren erromerian iragan dituztenetara.

JENESA 6:3

Eta Jaincoac erran cioten: Ene izpiritua ez da bethi egonen guiçonarequin, ceren haragui den, eta haren egunac içanen dira ehun eta hogoi urthez.

2 SAMUEL 19:35

Laur hogoi urthetan naiz egun: ene usnac gai dira eçagutzeco goçoa eta kiretsa? edo çure cerbitzariari janac eta edanac goçoric eman deçoquete? edo guehiago adi detzazquet guiçonen eta emaztequien cantuac? certaco çure cerbitzaria içanen da ene erregue jaunaren bizcar?

2 SAMUEL 19:36

Çure cerbitzariac çurequin bide poxi bat eguinen du Jordanetic aitzina: ez dut holaco aldatzapen beharric,

1 ERREGEAK 1:1

Erregue Dabid çahartu cen eta adin handitan cen; eta soinecoz estal ceçaten arren, ecin bero çaitequeen.

JOB 14:10

Guiçona ordean hila, bilucia eta eceztatua denean non othe da?

JOB 20:8

Histen den amets bat iduri, ez da aurkituren; iraganen da gauazco itchurapen bat beçala.

JOB 24:24

Halacoac aphur batençat goratu dira; ez dute iraunen; aphalduac içanen dira gauça guciac beçala; eramanac eta lehertuac içanen dira oguien buruac beçala.

JOB 5:7

Guiçona sorcen da laneco, eta hegastina hegaldaca ibilceco.

ISAIAS 38:12

Ene bicia kendua çait, eta ene ganic bilduac da, arçainen olha bilcen den beçala. Ene bicia ebaquia da, ehaileac haria ebaquitzen duen beçala. Jaunac ebaqui nau, irazquitzen hari nincenean oraino: goicetic arratsa artean akabaturen nauçu.

LEBITICOA 27:7

Hirur hogoi urthetaco eta handic goitico guiçonquiac emanen ditu hamaborz siclo, emaztequiac hamar.

LUKAS 12:20

Baina erran cieçón Iaincoac, Erhoá, gaurco gauèan eure arimá edequiren çaic: eta dituán gauçác, noren içanen dirade?

DUTERONOMA 34:7

Moisec, hil cenean, ehun eta hogoi urthe cituen; haren beguia etzen lambrotu, ez-eta haren horçac etziren higuitu.

SANTIAGO 4:14

Eztaquiçuelaric biharamunean cer içanen den: ecen cer da çuen vicia? ecen appur batetacotz aguertzen eta guero deseguiten den vaporebat da.

JOSUE 14:11

Hain hazcar, nola bainincen ikusquetara bidalia içan nincenean: orduco indarrac dirau ene baithan egundinocoan, nahiz guerlaraco eta nahiz bideraco.