SALMOAK 8:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Beguiratuco diotedanean çure ceru, çure escuetaco lanei; ilhargui eta içar asentatu ditutzunei;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Zeure behatzez eratu duzun ortzia eta ezarri dituzun ilargi-izarrak ikusita,

SALMOAK 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:1

Hastapenean, Jaincoac ezdeusetaric eguin içan cituen cerua eta lurra.

JENESA 1:14

Jaincoac erran çuen berriz ere: Ceruco orcian içan beitez arguiçaguiac, eta gauetic eguna berez beçate, eta balia beitez seinaletzat demboren, egunen eta urtheen eçagutarazteco.

JENESA 19:35

Gau hartan ere beren aitari arnoa eman cioten edatera; eta alaba gazteena sarthuric, lo eguin çuen harequin, eta hau etzen orduan ere ohartu noiz etzan cen alaba, edo noiz jaiqui cen.

JENESA 21:1

Jaunac beguietsi çuen Sara aguindu içan çuen beçala: eta bethe çuen bere hitza.

2 KRONIKAK 6:18

Sinhesgarri othe da bada Jaincoa guiçonequin lurraren gainean egoten dela? Baldin ceruac eta ceruetaco ceruec ez baçaituztete iduquitzen, cembatenaz gutiago nic eguin dudan etche hunec!

JOB 25:6

Cembatez gutiago guiçona, usteldura bat dena, eta guiçasemea har bat baicic ez dena?

JOB 7:17

Cer da guiçona, çuc handiets deçaçunçat? edo cergatic ixur cineçaque çure bihotza haren gainera?

SALMOAK 106:4

Mortuan, toqui agorretan bazterrez bazter ibili dira; egoitzazco hiri bateraco bidea ez dute aurkitu içan.

SALMOAK 136:5

Ahanzten baçaitut, oi Jerusaleme, ene escuina ahancia içan bedi.

SALMOAK 136:9

Dohatsu hartuco dituena hire haur xeheac eta harriaren gainean phorroscatuco dituena!

SALMOAK 144:3

Handia da Jauna, eta guciz laudagarria, eta mugarriric ez du haren handitasunac.

SALMOAK 146:3

Harec sendatzen ditu bihotzac hautsiac dituztenac, eta lotzen ditu hequien çauriac.

SALMOAK 19:2

Jaunac ençun beçaitza hesturaco egunean; gueriça beçaitza Jacoben Jaincoaren icenac.

SALMOAK 4:2

Dei eguin diodanean, ençun nau ene çucembideco Jaincoac; hesturan nincen orduan, çabaldu darotaçu bihotza. Urrical çaquizquit, eta ençun çaçu ene othoitza.

SALMOAK 80:17

Eta haci ditu ogui-bihiaren mamitic, eta harriticaco eztiz ase ditu.

SALMOAK 96:5

Mendiac Jaunaren aitzinean ezcoa beçala urthu dira; Jaunaren aitzinean urthu da lur gucia.

IRTEERA 4:31

Eta populuac sinheste eman çuen. Eta eçagutu çuten Jauna ethorri içan cela Israelgo semeen ikustera, eta beguiratu cioela hequien atsecabeari: eta lurrera eroriric adoratu çuten.

ISAIAS 40:17

Jendaia guciac, nola ez balira hala dira haren aitzinean, eta ezdeusa eta hutsa beçala dira haren beguietan.

ISAIAS 51:12

Nic, nic neronec emanen darotzut goçacari; nor çare çu beldur içateco guiçon hilquiçun, guiçaseme belharra beçala ihartuco den baten beldur içateco?

EZEKIEL 8:15

Eta erran çarotan: Ikusi duçu ongui, guiçasemea; eta oraino itzuliz ikusiren ditutzu horiec baino icigarriqueria handiagoac.

MATEO 8:20

Eta diotsó Iesusec, Aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä reposa deçan.

LUKAS 1:68

Laudatu dela Israeleco Iainco Iauna, ceren visitatu eta redemitu baitu bere populua.

LUKAS 19:44

Eta arrasaturen auté hi, eta hire haour hitan barna diradenac: eta eztié vtziren hitan harria harriaren gainean: ceren ezpaituc eçagutu eure visitationearen demborá.

1 PEDRO 2:12

Çuen conuersationea duçuelaric honest Gentillén artean çueçaz gaizquiguilez beçala minço diraden gaucetan, ikussi dituqueizten obra onetaric glorifica deçatençát Iaincoa visitationeco egunean.