SALMOAK 66:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Oi Jaincoa, populuec aithor eman biaçaçute, aithor eman biaçaçute guciec:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ itsasoa lehor bihurtu zuen, oinez igaro ziren bertatik. Poz gaitezen, beraz, Jainkoarekin!

SALMOAK 66:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 78:13

Guc berriz, çure populu, çure bazca-lekuetaco ardiec, aithor bihurturen darotzugu menderen mendetan: Guiçaldi orotan goraqui eguinen ditugu çure laudorioac.

IRTEERA 14:29

Bainan Israelgo semeac idorric goan ciren itsasoaren erdia barna, eta urac cituzten harrasitzat beçala escuinetic eta ezquerretic.

JOSUE 3:14

Populua olhetaric ilki cen beraz Jordanearen iragaiteco, eta batasuneco arka çaramaten apheçac haren aitzinean cihoacen.

JOSUE 3:16

Gain-behera heldu ciren urac toqui batean baratu ciren, eta hantuz mendi bat beçala, urrunera agueri ciren Adom deitzen den hiritic Sarthanen icena ekarcen duen lekuraino: beherago cirenac berriz, jautsi ciren Mortuco itsasora (ceina orai itsaso Hila deitzen baita), azquen xorta agorceraino.

JOSUE 3:17

Bada, populua Jericori buruz cihoan, eta Jaunaren batasuneco arka çakarten apheçac leihor idorrean Jordanearen erdian xutic çauden, eta populu guciac erreca idorrean iragaiten çuen.

JOSUE 4:22

Arguituco ditutzue eta erranen dioçuete: Israelec Jordane hortaco erreca idorric iragan du,