SALMOAK 66:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Oi Jaincoa, populu guciec aithor eman biaçaçute; oroc aithor eman biaçaçute.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Mundu osoa ahuspezten da zure aurrean, kantu degizute, abestiz zaituzte ospatzen».

SALMOAK 66:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 117:1

Lauda Jauna. Jaunari aithor bihur dioçoçue, ceren den ona, ceren mendetan hedatzen den haren urricalmendua.

SALMOAK 65:5

Çatozte eta ikus çatzue Jaincoaren eguinçac. Ikaragarri da guiçasemeen gaineco asmuetan.

ISAIAS 11:9

Cierpe horiec ez dute dainuric eguinen ez-eta hilen ene mendi saindu gucian, ceren Jaunaren jaquitateaz bethea baita lurra, itsasoco urec estalcen duten beçala.

DANIEL 7:14

Eta egunetaco çaharrac eman ciozcan ahala, ohorea eta erreguetasuna; eta populu guciec, leinu eta minçaia gucietaco guiçonec cerbitzaturen dute; haren ahala da bethirainoco ahala, eta kendua içanen etzaiona; eta haren erreguetasuna ez da galduco.

MALAKIAS 1:11

Iguzquia ilkitzen den lekutic sarcen den toquiraino, ene icena handi da ecen populuen erdian; eta toqui orotan ene icenari sacrificatzen eta escaincen da escainça xahua, ceren jendaietan handia baita ene icena, dio armadetaco Jaunac.

APOKALIPSIA 15:4

Nor ezta hire beldur içanen, Iauna, eta norc eztu glorificaturen hire icena? ecen saindu bakoitza aiz hi: ecen gende guciac ethorriren dituc, eta adoraturen dié hire aitzinean: ceren hire iugemenduac manifestatu içan baitirade.