SALMOAK 6:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Alabainan ez da hilez gueroz nihor çutaz orhoit denic; ifernuan berriz, norc aithor bihurturen darotzu?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hilda gero, ez da inor oroitzen zutaz; Hildakoen Egoitzan, nork goretsi zu?

SALMOAK 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 10:1

Unhatua naiz bicitzeaz; erasiren dut ene buruaren contra, minçaturen naiz ene bihotzeco uherduran.

JOB 16:20

Ecic hara ceruan ene lekucoa; ceru gorenetan dago ene berri daquiena.

JOB 23:2

Orai ere uherrez bethea da ene solasa, eta ene çauria eguin duen escua garratzago dago ene auhenac samin diren baino.

JOB 7:3

Hala nic ere kondatu ditut hilabethe hutsac eta gau nekatuac.

SALMOAK 115:17

Escainico daretzut laudoriozco sacrificio bat, eta dei eguinen diot Jaunaren icenari.

SALMOAK 30:10

Urrical çaquizquit, Jauna, ceren ene beguia, ene arima eta ene barnea hasarreac nahasiac baitira;

SALMOAK 38:9

Athera neçaçu ene gaizqui gucietatic: laidagarritzat eman nauçu çoroari.

SALMOAK 39:12

Çuc berriz, Jauna, ez ni ganic urrunt çure urricalpenac; çure urricalmenduac eta çure eguiac lagundu naute bethi.

SALMOAK 42:3

Igor çatzu çure arguia eta çure eguia: hekiec erakarri eta eraman naute çure mendi saindura eta çure tabernaclera.

SALMOAK 69:3

Urmariatuac eta ahalque gorritan içan beitez ene biciaren ondotic dabilçanac.

SALMOAK 88:11

Çuc aphaldu duçu hampurutsua, sarrasquitua den guiçona beçala; çure besoco indarraz barraiatu ditutzu çure etsaiac.

SALMOAK 88:9

Jauna, armadetaco Jaincoa, nor da çure iduricoric? ahaldun çare, Jauna, eta bethi çure eguiaz inguratua.

ISAIAS 38:18

Alabainan hobiac ez darotzu aithorric bihurturen, eta heriotzeac etzaitu laudaturen; putzura jausten direnac ez dira çure cintasunaren iguri egonen.

JEREMIAS 14:17

Eta erranen dioçute hitz hau: Nigarra gau eta egun ixur beçate ene beguiec, eta ez beitez bara; ceren nescatcha, ene populuco alaba, desmasia handiaren, sarrasqui guciz gogorraren azpian ehoa içan baita.

NEGAR KANTAK 1:16

Hargatic nago nigarrez, eta uharrac ixurcen dituzte ene beguiec ceren ene ganic urrundu baita, bicia bihurcen çarodan goçacari-emailea galduac dira ene umeac, nausitu delacotz etsaia. PHE.

NEGAR KANTAK 1:2

Nigarrez urthu da gauaz, eta nigarrac dihoazco mathelac behera; maite cituen gucietaric batec ez dio ematen goçacariric; bere adisquide guciac escarniatu dute, eta etsai eguin çaizquio. GHIMEL.

NEGAR KANTAK 2:11

Nigar eguinaren eguinez iraunguitu dire ene beguiac; ene barnea ikaratu, ene guibel-erraiac lurrera ixuri dire, ikustean ene populuco alabaren desmasia, haur xumeac eta bulharrecoac hirico carriquetan iraunguitzen. LAMED.

LUKAS 7:38

Eta guibeletic haren oinetara cegoela, has cedin nigarrez cegoela haren oinén nigar vriz arregatzen: eta ichucatzen cerauzcan bere buruco adatsaz, eta pot eguiten cerauen haren oiney, eta vnguentuz vnguenstatzen cituen.