SALMOAK 58:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Azqueneraino. Ez deçaçun gal. Dabidec habe batean iscribatua, Saulec haren etchearen çaincera igorri çuenean, haren hilarazteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Koru-zuzendariarentzat. «Ez suntsitu» doinuan. Davidena. Miktam.

SALMOAK 58:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:3

Israelgo Jaincoa minçatu çait, Israelgo hazcarrac erran darot: Çucentasunean eta Jaincoaren beldurrean erreguina bedi guiçonen gainean erreguinatzen dena.

2 SAMUEL 5:3

Israelgo çaharrac ere halaber ethorri ciren erregueren gana Hebronera, eta Dabid erregueac hequiequin batasun eguin çuen Hebronen Jaunaren aitzinean, eta Dabid erregue gançutu çuten Israelen gainean.

SALMOAK 57:1

Azqueneraino. Ez deçaçun gal. Dabidec habean iscribatua.

SALMOAK 59:1

Akabançaraino, aldatuac içanen direnençat. Dabidec berac habean irakaspenetan iscribatua,

ISAIAS 32:1

Huna non erregue bat çucenqui erreguinatuco den, eta buruçaguiez çucentasunean erabiliren dute manamendua.

NOMBREAC 11:16

Eta Jaunac erran cioen Moisi: Bilarazquidatzu hirur hogoi eta hamar guiçon Israelgo çaharretaric, daquizquitzunac direla populuco çaharrac eta burucoac: erakar çatzu batasuneco tabernacle-sarcera, eta han gueldiaraz çatzu çurequin.

MATEO 26:3

Orduan bildu içan dirade Sacrificadore principalac eta Scribác eta populuco Ancianoac Sacrificadore principal Caiphas deitzen denaren salara.

MATEO 27:1

Guero goiça ethorri cenean, conseillu eduqui ceçaten Sacrificadore principal eta populuco Anciano guciéc Iesusen contra, hura heriotara eman leçatençat.

EGINAK 5:21

Eta hec haur ençunic far citecen arthatsean templean, eta iracasten ari ciraden. Eta ethorriric Sacrificadore subiranoac, eta harequin ciradenéc bil ceçaten conseillua eta Israeleco haourrén Anciano guciac: eta igor ceçaten presoindeguira erekar litecençát.