SALMOAK 39:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Çure çucentasuna eçagutaraci dut baldarna handian; huna non ez ditudan debecatuco ene ezpainac; Jauna, badaquiçu,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Isilik nago, ahorik zabaldu gabe, dena zeuk egina baita.

SALMOAK 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 13:21

Urrun çaçu ene gainetic çure escua, eta çure beldurrac ez beneça ikara.

JOB 2:10

Jobec ihardetsi çaroen: Emaztequi burchoroetaric bat iduri minçatu çare. Baldin Jaunaren escutic onac hartu içan baditugu, cergatic ez ditugu harturen gaixtoac? Horietan orotan Joben ezpainec etzuten bekaturic eguin.

JOB 40:8

Oro batean herrauspean gorde çatzu eta hequien beguithartea hobian itsu çaçu;

JOB 9:34

Ene gainetic ken beça bere cigorra, eta haren beldurrac ez beneça ikara.

SALMOAK 32:4

Ceren çucena baita Jaunaren hitza eta cinac baitira haren eguinça guciac.

NEGAR KANTAK 3:28

Jarrico da bakarric eta ixilic egonen da, ceren bere gainean eçarri baitu uztarri hura. JOD.

LEBITICOA 10:3

Eta Moisec erran cioen Aaroni: Hau da Jaunac errana: Sainduetsia içanen naiz niri hurbilcen direnen baithan, eta goretsia içanen naiz populu guciaren aitzinean. Hori aditzearequin, Aaron ixildu cen.

1 SAMUEL 6:5

Filistindarren herri araldeen nombrearen arabera, eguizquitzue borz guibelaldeco cilho urhezco eta borz arratoin urhezcoac, ceren çauri bera içatu baita çuen baithan eta çuen satrapen baithan. Eta çuen guibelaldeco cilhoen iduriac eguinen ditutzue, eta çuen lurra xahutu duten arratoinenac, eta goretsico duçue Israelgo Jaincoa, eta beharbada bere escua alchatuco du çuen gainetic, çuen jaincoen eta çuen lurraren gainetic.