SALMOAK 38:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Erran içan dut: Çainduco ditut ene bideac, ez nadien ene mihiaz eguin hobendun. Çain bat eçarri diot ene ahoari, bekatorea ene contra jarcen celaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jauna, ez ni zigortu haserre, ez ni zentzatu sumindurik.

SALMOAK 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 6:4

Ecen Jaunaren gueciac nitan sarthuac dira, eta hequien erresuminac ahitzen du ene izpiritua, eta Jaunaren lazturac ene contra dira guducatzen.

SALMOAK 21:12

Ez guibela ni ganic; Ecen hurbil da hestura, eta ez dut nihondic lagunçaileric.

SALMOAK 32:4

Ceren çucena baita Jaunaren hitza eta cinac baitira haren eguinça guciac.

SALMOAK 6:2

Jauna, ez beçadaçu jaçar çure suminduraren hatsean; ez beneçaçu açurria çure hasarrean.

SALMOAK 64:7

Çure indarrean asentatzen ditutzu mendiac, ahalaz jauncia çare,

NEGAR KANTAK 3:12

Hedatu du bere arrambela, eta guecien xedetzat hartu nau. HE.

DUTERONOMA 2:15

Haren escua hequien contra içatu da, galaraztecotzat campen erditic.

ERRUTH 1:13

Baldin hequien beguira egon nahi bacindute, hequiec handitu eta morroindu arteo, berriz ezcondu baino lehen xahartto eguin cintezquete. Ez holacoric, othoi, ene haurrac, ecen çuen atsecabeac eneac baino guehiago nau hestutzen: Jaunaren escua ene contra ilkia da.

1 SAMUEL 5:11

Hargatic igorri cituzten guiçonac, eta Filistindarren satrapa guciac bilaraci cituzten. Hauquiec ihardetsi çuten: Utz çaçue Israelgo Jaincoaren arka, eta boha bere toquira, hil ez gaitzan gure populuarequin.

1 SAMUEL 5:6

Bada, Jaunaren escua dorphetu cen Açotarren gainera, eta xahutu cituen; guibeleco lekuric gordeenean çaurthu cituen Açotarrac eta hequien eremuetacoac. Eta arratoinac sorthu ciren eta toqui hartaco herri eta bazterrac halacoz iraquitu ciren, eta heriotzequeta handiz hiria debuilatua içan cen.

1 SAMUEL 6:9

Eta beguiratuco duçue: baldin bere lekura daraman bideaz igaiten bada, Bethsamesi buruz, bera içanen da içurri handi hau eman darocuna; bainan ez badu harat eguiten, jaquinen dugu ez gaituela horren escuac uquitu, bainan guerthacari bat içatu dela.