SALMOAK 31:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Açote asco bada bekatorearençat; bainan urricalmenduac inguratuco du bere iguriquitza Jaunaren baithan daducana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Erruki, Jauna, larri naiz eta: saminaren saminez erretzen dauzkat begiak, eztarria, gorputz osoa.

SALMOAK 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 3:24

Auhenca nago jan aitzinean; ene marrumac iduri du ur-uharren orroa;

SALMOAK 13:2

Jaunac cerutic beguiratu du ikusteco heia baden adimenducoric edo Jaincoa bilhatzen duenic.

SALMOAK 27:7

Jauna da ene lagunça eta ene malda; ene bihotzac haren baithan içatu du bere iguriquitza eta lagundua içan naiz. Eta birloratu da ene haraguia; eta ene nahitara aithor emanen diot Jaunari.

SALMOAK 38:3

Ixilic eta aphalic egotu naiz, eta gauça onetan ere ez naiz minçatu, eta erreberritu da ene oinhacea.

SALMOAK 39:11

Ez dut ene bihotzean gorde çure çucentasuna; eçagutaraci ditut çure eguia eta çure ganicaco salbamendua. Çure urricalmendua eta çure eguia ez ditut gorde bilku handiari.

SALMOAK 6:8

Gaitzidurac nahasi du ene beguia; çahartu naiz ene etsai gucien artean.

SALMOAK 71:9

Ethiopiarrac haren aitzinean ahuspez erorico dira, eta haren etsaiec milicatuco dute lurra.

SALMOAK 88:15

Çure alkia çucembidearen eta çucentasunaren ganiean jarria da. Urricalmendua eta eguia ibilico dira çure aitzinean.

ERROMATARREI 9:2

Ecen tristitia handia, eta tormenta ardurazcoa dudala neure bihotzean.