SALMOAK 148:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Lauda Jauna. Oi cerutarrac, lauda çaçue Jauna; lauda çaçue, hergoretan çaudeztenec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jauna zerutik, goretsi zeru goienetik!

SALMOAK 148:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 103:22

Iguzquia ilkitzen da; bilcen dira eta beren etzan-lekuetan jarcen.

SALMOAK 146:1

Lauda Jauna. Lauda çaçue Jauna, ceren on baita psalmoa: gure Jaincoari goço eta eder içan bequizquio gure laudorioac.

SALMOAK 89:5

Guiçonen urtheac dira ezdeusençat iduquiac diren gaucen pare.

ISAIAS 49:13

Ceruac, lauda çaçue Jauna; lurra, bozcarioz jauz hadi; mendiac, errepica çatzue laudoriozco cantuac; ceren Jaunac goçacari ekarri dioen bere populuari, eta urricalduco çaioten bere behar gaixoei.

MATEO 21:9

Eta aitzinean ioaiten eta iarreiquiten cen populua oihuz cegoen, cioela, Hosanna Dauid-en semeá: benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena, Hosanna leku gorenetan aicená.