SALMOAK 135:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Lauda Jauna. Jaunari aithor dioçoçue bihur, ceren den ona; ceren bethirainocoa den haren urricalmendua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jaunaren izena, goretsazue, Jaunaren zerbitzariok,

SALMOAK 135:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 6:17

Hauquiec dira Jersonen semeen icenac: Lobni eta Semei.

NEHEMIAS 9:5

Eta Josue, Cedmihel, Boni, Hasebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, eta Phathahia lebitarrec erran çuten: Jaiqui çaizte, çuen Jainco Jauna benedica çaçue bethitic bethiraino; benedica beçate, Jauna, çure ospezco icen gora benedicione eta laudorio gucitan.

SALMOAK 102:21

Jauna benedica çaçue, haren armada guciec, haren manu-bethetzaile, haren nahia eguiten duçuenec.

SALMOAK 106:1

Lauda Jauna. Jaunari aithor emoçue, ceren den ona, ceren mendetan baitirau haren urricalmenduac.

SALMOAK 107:8

Jauna minçatu da bere leku sainduan. Bozcarioz jaucico naiz: phartituco dut Siquem eta olhetaco harana neurtuco.

SALMOAK 111:1

Lauda Jauna, Agjeoren eta Çacariasen bihurpenaz. Dohatsu Jaunaren beldur den guiçona! Haren manamenduetan guciz laket dena.

SALMOAK 112:1

Lauda Jauna. Haurrac, lauda çaçue Jauna, lauda çaçue Jaunaren icena.

SALMOAK 134:1

Lauda Jauna. Lauda çaçue Jaunaren icena; lauda çaçue Jauna, haren cerbitzariec.

SALMOAK 148:13

Ecic haren bakarraren icena da goresgarri.

SALMOAK 150:6

Hatsa duten guciec lauda beçate Jauna. Lauda Jauna.

SALMOAK 7:17

Bere gaixtaqueria bihurturen çaio buruaren gainera; lephora erorico çaio bere tzarqueria.