SALMOAK 106:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta beren hesturan Jaunari deihadar eguin diote, eta beren beharren azpitic atheratu ditu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Horeb mendian zekorra egin zuten, metal urtuzko idoloaren aurrean ahuspeztu ziren.

SALMOAK 106:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 9:18

Ez-etare berençat aratche urthu bat eguin, eta erran çutenean: Hori duc, Israel, hire Jaincoa, Eguiptotic ilki hauena; eta burho gaitzac arthiqui cituztenean.

IRTEERA 32:1

Bada, populuac ikustenez Moisec luçatzen çuela menditic jaustea, bildu cen Aaronen contra, eta erran cioen: Jaiqui çaite, eguin ditzagutzu jaincoac gure aitzinean ibilico direnac: ecen ez daquigu cer guerthatu çaioen Moisi, Eguiptotic atheratu gaituen guiçon hari.

IRTEERA 32:35

Jaunac jo içan çuen beraz populua Aaronec eguin cioen aratchearen bekatua gatic.

EGINAK 7:41

Eta aretzebat eguin ceçaten egun hetan, eta offrenda cieçoten sacrificio idolari: eta delectatzen ciraden bere escuezco obra eguinetan.

1 KORINTOARREI 10:7

Eta etzareten idolatre, hetaric batzu leguez, scribatua den beçala, Iarri içan da populua iatera eta edatera, eta iaiqui içan dirade dostetara.

DUTERONOMA 9:19

Ecen lotsatu ninduten haren sumindurac eta hasarreac, ceinac çuen contra subermaturic, xahutu nahi baitzintuzteten. Eta aldi hartan ere Jaunac ençun içan ninduen.

DUTERONOMA 9:21

Hartu nuen guero çuen bekatugailu eguin cindutena, erran nahi da aratchea eta suan erre nuen; eta puscaturic, eta dena herrautsetan eçarriric, arthiqui nuen menditic jausten cen ur-errecara.

DUTERONOMA 9:8

Ecen-eta narritatu duçu Horeben, eta hasarreturic xahutu nahi cintuen.