SALMOAK 106:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Lauda Jauna. Jaunari aithor emoçue, ceren den ona, ceren mendetan baitirau haren urricalmenduac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Aleluia! Gora Jauna! Goretsazue Jauna, ona baita, haren maitasuna betikoa baita.

SALMOAK 106:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 16:34

Aithor bihur dioçoçue Jaunari, ceren ona baita, ceren bethi irauten baitu haren urricalpenac.

1 KRONIKAK 16:41

Haren ondotic ciren Heman, Idithun eta berce hautetsiac, deithuac ciren aldietan Jaunari aithor emateco, cantatuz: Bethicoa baita Jaunaren urricalpena.

ESDRAS 3:11

Eta himno eta Jaunaren aithorrean cantatzen çuten: Ceren den ona, ceren bethicoa den Israelen gainean haren urricalpena. Populu guciac halaber burrumba handia eguiten çuen Jauna laudatzean, ceren cen asentatua Jaunaren temploa.

SALMOAK 103:17

Xoriec hequietan eguinen dituzte ohanceac. Amiamocoaren etchea da orotaric gorena.

SALMOAK 105:1

Lauda Jauna. Aithor emoçue Jaunari, ceren den ona, ceren mendetan baitirau haren urricalmenduac.

SALMOAK 105:45

Eta orhoitu cen bere patuaz, eta urriquitu citzaioen bere urricalmendu nihonerecoaren arabera.

SALMOAK 107:1

Dabidi berari psalmoco cantica.

SALMOAK 118:1

Lauda Jauna. ALEPH. Dohatsu bidean nothagabe, Jaunaren leguean dabilçanac!

SALMOAK 135:3

Jaunen Jaunari aithor dioçoçue bihur, ceren bethirainocoa den haren urricalmendua.

SALMOAK 136:1

Dabiden psalmoa Jeremiasi. Babilonaco hibaien bazterretan, han jarri gare eta nigarrari eman Sionez orhoitzean.

JEREMIAS 33:11

Atseguinezco eta bozcariozco oihuac, jaun esposaren eta andre esposaren cantuac, eta erranen dutenac: Aithor dioçogun bihur armadetaco Jaunari, ceren ona den Jauna, ceren bethi gucian dirauen haren urricalmenduac; ençunen dire, botuzco escainçac Jaunaren etchera ekarrico dituztenen oihuac; ecen lur huntaco desherrituac guibelerat ekarriren ditut eta jarriren ditut hastapenean ciren beçala, dio Jaunac.

MATEO 19:17

Eta harc erran cieçón, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa: baldin vicitzean sarthu nahi bahaiz, beguiraitzac manamenduac.

1 TESALONIKARREI 5:18

Gauça gucietan esquerrac emainzquiçue: ecen haur da Iaincoaren çuetaraco vorondatea Iesus Christez.