OSEAS 7:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta nic arguitu ditut, eta besoac hazcartu diozcatet; eta ene alderat malçurqueriazco gogoetac erabili dituzte.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Nik trebatu eta indartu nizkien besoak, baina haiek niri gaiztakeria asmatzen.

OSEAS 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 13:23

Jauna urricaldu citzaioten Israeldarrei, eta bihurtu cen hequien gana, Abrahamequin, Isaaquequin eta Jacobequin çuen batasunaren gatic. Etzituen nahi içan galdu, ez-eta alde bat iraici oraidinocoan.

2 ERREGEAK 13:5

Eta Jaunac salbatzaile bat eman çaroen Israeli, eta Siriaco erregueren escuetaric atheratua içan cen; eta Israelgo semeac, beihala beçala baquean egotu ciren beren olhetan.

JOB 5:17

Dohatsu Jaincoaz açurriatua den guiçona! Ez gaitzets beraz Jaunaren jaçargoa;

SALMOAK 140:2

Ene othoitza çure aitzinera hel bedi isensua beçala; ene escuen alchapena arratseco sacrificioa beçala içan bedi.

SALMOAK 2:1

Jendaiac certaco dira iharrosi? populuec certaco dituzte erabili asmaqueta ezdeusac?

SALMOAK 62:3

Toqui huts, ez bideric, ez uric ez duen huntan, çure aitzinera aguertu naiz hala-nola leku sainduan, çure indarraren eta ospearen ikusteco.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:11

Ene semea, ez egotz Jauna ganicaco cridançamendua, etzaitecela erki gaztigatzen çaituenean.

JEREMIAS 17:9

Guiçonaren bihotza tzarra eta ecin-ikartuzcoa da; norc eçagut hura?

OSEAS 13:9

Çure galcea, Israel, cerorren ganic dathor; bakarric ene baithan da çure lagunça.

NAHUM 1:9

Cer asmu derabilcaçue Jaunaren contra? berac xahuturen çaituzte; bigarren hestualdiric ez da jaiqui beharco.

EGINAK 4:25

Dauid eure cerbitzariaren ahoz erran duana, Cergatic mutinatu içan dirade gendeac, eta populuéc pensatu vkan dituzté gauça vanoac?

ERROMATARREI 1:21

Ceren Iaincoa eçagutu vkan dutenaren gainean, ezpaitute Iainco beçala glorificatu, ez regratiatu: baina vano eguin içan dirade bere discursuetan, eta hayén bihotz adimendu gabea ilhumbez bethe içan da.

2 KORINTOARREI 10:5

Deseguiten ditugularic conseilluac, eta Iaincoaren eçagutzearen contra altchatzen den goratassun gucia: eta eramaiten dugularic captiuo beçala adimendu gucia Christen obedientiara:

HEBREARREI 12:5

Eta ahanci çaiçue exhortationea, ceinec çuey haourrey beçala erraiten baitrauçue, Ene haourrá, ezteçála menosprecia Iaunaren gaztiguä, eta eztaquiála gogoa falta harçaz corregitzen aicenean.

APOKALIPSIA 3:19

Nic maite ditudan guciac reprehenditzen eta gaztigatzen citiát: har eçac beraz zelo, eta dolu bequic.