OSEAS 6:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Lazteco gauça ikusi dut Israelgo etchean; han ikusi ditut Efraimen lohiqueriac; kutsatua da Israel.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Ikaragarriak ikusi ditut Israelen: prostituzioan dabil Efraim, kutsatu egiten da Israel.

OSEAS 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:8

Erroboamec bazterrerat utzi çuen çaharrec eman çaroten conseilua, eta behartu cituen harequin haciac eta harequin egoten ciren guiçon-gazteac,

1 ERREGEAK 15:30

Jeroboamec eguin cituen bekatuen gatic eta ceinetaz bekatu eguinaraci baitzaroen Israeli, eta Israelgo Jainco Jauna hasarrearaci çuen tzarqueria gatic.

2 ERREGEAK 17:7

Eta hori guerthatu cen, Israelgo semeec bekatu eguin çutenean beren Jainco Jaunaren contra, (ceinac atheratu baitzituen Eguiptoco lurretic eta Eguiptoco erregue Faraonen escuetaric,) adoratu cituztelacotz jainco arrotzac.

JEREMIAS 18:13

Hau dio beraz Jaunac: Galda çaçue jendaietan: Norc aditu du icigarriqueriaric Israelgo nescatchac eguin duena beçalacoric?

JEREMIAS 23:14

Eta Jerusalemeco profetetan ikusi ditut berceen emazteequin kutsatzen direnen aztura berac eta gueçurreraco urhatsac; eta gaixtaguinen escuac hazcartu dituzte, nihor etzadien bere gaixtaqueriatic bihur: ene beguietan guciac bilhacatu dira Sodoma iduri eta Jerusalemdarrac Gomorha beçala.

JEREMIAS 3:6

Eta Jaunac erran çarodan Josias erreguearen egunetan: Ez duçu ikusi cer eguin duen Israel bihurriac? Goan da mendi gora gucietara eta çuhaitz hostotsu gucien azpira, eta han lohiqueriari eman du bere burua.

EZEKIEL 23:5

Oola lohitu da nitaz bercerequin; erhotu da bere galai, Asiriar hauçocoen gainean,

EZEKIEL 23:7

Eta bere besarcaldi lohiac, guiçon hautatu, Asiariarren seme hequiençat guciençat cituen, eta erhotuqui maithatu cituen; hequien ororen likisquerietan kutsatu du bere burua.

OSEAS 4:11

Lohiqueriac, arno eta hordiqueriac kencen dute adimendua.

OSEAS 4:12

Ene populuac çurari galdatu dio ethorquiçunaz, eta bere makilac erran dio gueroa: alabainan lohiqueriaco izpirituac enganatu ditu, eta beren Jaincoa utziric, berceequin kutsatu dire.

OSEAS 4:17

Efraim idolequin kutsatzen da: bego bazterrerat.

OSEAS 5:3

Eçagutzen dut Efraim, eta Israel ez da enetzat gordea; ecen Efraim lohiquerian sarthua da orai; kutsatua da Israel.