OSEAS 5:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta ni, biphia beçala naiz Efraimençat, eta usteldura beçala Judaco etchearençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Sitsa bezala izango naiz Efraimentzat, pipia bezala Judako jendearentzat.

OSEAS 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 13:28

Ni usteldura poci bat beçala eceztatzera nihoalaric eta biphiec jaten duten soineco bat iduri dudalaric.

SALMOAK 39:11

Ez dut ene bihotzean gorde çure çucentasuna; eçagutaraci ditut çure eguia eta çure ganicaco salbamendua. Çure urricalmendua eta çure eguia ez ditut gorde bilku handiari.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:4

Emazte bicitorea bere senharrarençat koro bat da; eta ahalcatzeco gauçac eguiten dituena, senharraren heçurren ustelgarri da.

ISAIAS 5:24

Horren gatic, nola su-lamac iresten baitu lastoa eta garraren beroac erretzen, hala hequien erroa hauts bilhacaturen da, eta hequien ganicaco hacia ilhaunac beçala içanen. Alabainan oin-pera arthiqui dute armadetaco Jaunaren leguea, eta burhoztatu Israelgo sainduaren hitza.

ISAIAS 50:9

Huna, Jainco Jauna ene lagunçailea dela; norc condenaturen nau? Huna non guciac soineco bat beçala puscacaturen direla; biphiec janen dituzte.

ISAIAS 51:8

Ecen soineco bat nola, harrec hala janen dituzte; ilequia nola, cerrenec hala iretsico dituzte; aldiz ene ganicaco salbamendua bethirainocoa içanen da, eta ene justiciac menderen mendetan du iraunen.

JONAS 4:7

Eta biharamun argui-hastean Jaincoac igorri çuen har bat, eta jo çuen hunz-ondoa, eta ihartu cen.