OSEAS 4:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Ez bedi halere nihor abia açurriatzen; nihor ez bedi has erançuqui eguiten; ceren apheçari jaçarcen daroetenen idurico baita çure populua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ «Ez biezaio inork inori salaketa eta errietarik egin. Zure aurka dut auzia, apaiz.

OSEAS 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 18:18

Eta erran dute: Çatozte, eta asmu cerbait athera deçagun Jeremiasen contra; ecen ez da galduco leguea apheçaren ganic, umotasuna çuhurraren ganic, Jaincoaren hitza profetaren ganic çatozte jarraic gatzaizquion gure mihiaz, eta horren elhe guciei ez gaitecen beguira.

EZEKIEL 3:26

Eta çure aho gainari lotharaciren dut çure mihia; eta içanen çare mutu, eta ez açurriatzen duen guiçona beçala; ecen Israelgo etchea ene sumintarazten hari da.

OSEAS 4:17

Efraim idolequin kutsatzen da: bego bazterrerat.

AMOSEN PROFECIA 5:10

Higüincetan hartu dute, athean erançuten ciotena, eta gaitzirizcotan garbiqui minço cena.

AMOSEN PROFECIA 5:13

Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.

AMOSEN PROFECIA 6:10

Eta hauçoac hartuco ditu eta erreco, etchetic heçurren eramatecotzat. Eta etche-çokoan guelditu denari erranen dio: Bada oraino çutaz berceric?

DUTERONOMA 17:12

Bainan hampurusquerian sarthuco dena, eta ordu hartan çure Jainco Jauna cerbitzatzen duen aphez-handiaren manua eta juiearen erabaquia onhetsi nahico ez duena, hila içan bedi guiçon hura, eta gaizquia Israeldic ken çaçu: