OSEAS 14:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Bihurturen dire eta ene itzalean jarrico; oguiz bicico eta mahats-ondoa beçala aihendaturen dire, eta haren icena içanen da Libango arnoaren pare.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Haren itzalpean biziko dira berriro; garia bezala biziberrituko dira, mahastia bezala loratuko eta Libanoko ardoa bezain ospetsu izango.

OSEAS 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 33:27

Hunec beguiratuco diote berce guiçonei eta erranen du: Bekatu eguin dut, eta cinez hobendun eguin naiz, eta ez dut halere mereci nuena içatu.

JOB 34:32

Makur banabila, argui neçaçu; tzarqueriaric erran badut, ez naiz guehiago minçatuco.

ISAIAS 41:19

Eremuan emanen ditut cedroa, elhorria, arraiana, olibondoa; mortuan, içaia, çuharra eta ezpela elkarrequin;

ISAIAS 55:13

Içaia ethorriren da belhar-xutaren orde, eta arraiana handituren hausinaren orde; eta Jauna deithua içanen da hala-nola kenduco ez den bethirainoco eçagutzari bat.

ISAIAS 60:13

Libanen ospea ethorrico çaitzu; içaia, ezpela eta pinoa ethorrico dira ene sainduteguiaren ederztatzera; eta ospe emanen diot ene oinen-peco lekuari.

EZEKIEL 17:23

Israelgo mendiric gorenean landatuco dut hura, eta musquilduco da, eta emanen du fruitua, eta cedro handi bat da ilkico; eta haren azpian egonen dire hegastin guciac, eta haren hostaiaren itzalean ohanceac eguinen dituzte xori guciec.

EZEKIEL 36:25

Eta ur garbia lohurico dut çuen gainera, eta garbituac içanen çarete çuen kutsapen gucietaric, eta garbituco çaituztet çuen idola gucietaric.

LUKAS 15:20

Iaiquiric bada ethor cedin bere aitagana. Eta hura oraino vrrun cela, ikus ceçan bere aitac, eta compassione har ceçan, eta laster eguinic egotz ceçan bere buruä haren leppora, eta pot eguin cieçon.

JOAN 1:16

Eta haren abundantiatic guciéc recebitu v kan dugu, eta gratia gratiagatic.

EFESOARREI 5:9

(Ecen Spirituaren fructua consistitzen da ontassun eta iustitia eta eguia gucitan)

FILIPOARREI 1:11

Iesus Christez Iaincoaren gloriatan eta laudoriotan diraden fructuz betheac çaretelaric.

FILIPOARREI 2:13

Ecen Iaincoa da eguiten duena çuetan eta nahi vkaitea eta eguitea, bere placer onaren araura.

FILIPOARREI 4:13

Gauça guciac ahal ditzaquet Christ fortificatzen nauenaz:

1 TESALONIKARREI 1:9

Ecen beréc guçaz contatzen duté cer sartzea vkan dugun çuetara, eta nola conuertitu içan çareten Iaincoagana idoletaric, cerbitza cineçatençát Iainco vicia eta eguiazcoa:

SANTIAGO 1:17

Donatione on oro, eta dohain perfect oro garaitic da arguién Aitaganic iausten dela, cein baithan ezpaita cambiamenduric, ez aldizcazco itzalic.