OSEAS 10:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Lanthu duçue tzartasuna, bildu duçue tzarqueria; jan duçue gueçurraren fruitua; ceren fidatu baitzarete çuen bideetan, çuen guerlarien ostearen gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Baina zuek, gaiztakeria landu eta zuzengabekeria jaso zenuten, eta faltsukeri fruituak jan. Zeure indarrean jarri zenuen itxaropena, zeure gudari-kopuruan.

OSEAS 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 4:8

Bainan hobequi, ikusi dut tzarqueria eguiten dutenac, oinhaceac eraiten eta bilcen dituztenac

SALMOAK 33:16

Jaunaren beguiac prestuen gainean, eta haren beharriac hequien othoitzei atzarriac daude.

SALMOAK 52:7

Norc emanen du Siondic Israelen itzurpena? Jaincoac bere populua gathibutasunetic bihurraracico duenean, Jacob jaucico eta Israel bozcariatuco dira.

SALMOAK 62:10

Aldiz, alferretan ene etsaiec bilhatu dute ene bicia; luphera jautsico dira;

ERRAN-ÇAHARRAC 1:31

Janen dute beraz beren bideco fruitua eta beren asmuez aseco dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:19

Eguiaz minço den ahoa, bethi gogor egonen da; aldiz, harramascan minço den lekucoac aphaincen du mihi gueçurtia.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:2

Guiçon prestua ontasunez betheco da bere ahoco fruitutic; ordean legue-hausleen arima tzarra da.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:5

Lekuco falsua ez da gaztiguric gabe egonen; eta gueçur-errailea ez da itzurico.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:8

Tzarqueria eraiten duenac, asturugaitzac bilduco ditu, eta bere hasarrearen cigorrac phorroscatuco du.

KOHELET 9:11

Itzuli naiz berce alde batera, eta iguzquiaren azpian ikusi dut ez dela çalhuençat lastercan irabacia, hazcarrençat garhaicia, çuhurrençat oguia, jaquinençat aberastasuna, ancetsuençat esquerra; bainan ordua eta guerthacaria direla orotan.

ISAIAS 17:11

Eta landatu ondoan, çure landareac basac içanen dira; goicetic loratuco da çure hacia, eta goçatu behar duçun egunean, galdua da uzta, eta bihotzmin handia içanen duçu.

OSEAS 11:12

Efraimec ukoac, Israelec cimarkuac eçarri dituzte ene inguruan; Juda ordean, lekuco cin guelditu da Jaincoaren eta haren sainduen aitzinean.

OSEAS 4:2

Burho, gueçur, guiçon-hilce, ohoinça, lohiqueriec estali dute, eta odolac jo du odolera.

OSEAS 4:8

Jaten dituzte ene populuaren bekatuençat escaini bitimac, eta haren bekatuez hazten dituzte beren biciac.

OSEAS 7:3

Beren tzarqueriaz boztu dute erregue, eta beren gueçurrez beren buruçaguiac.

OSEAS 8:7

Erain dute haicea, bilduco dute phesia: ogui lasto bat han ez da xutic içanen; bihiac ez du irinic emanen; eta ematen badu, arrotzec janen dute.

1 SAMUEL 24:14

Erran-çaharrac dioen beçala: Tzarretaric ilkico da tzarqueria, ene escua ez bedi beraz içan çure gainean.