NOMBREAC 35:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Iguzqui-aldera içanen dira bi mila beso, eta hegoaco aldera orobat bi mila beso; itsasoco alderat ere, ceina mendebalari beguira baitago, neurri bera içanen da, eta ipharreco alderdia hola-holaco mugaz xedatuco da; eta erdian içanen dira hiriac, eta campoan hiripeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ hau da, mila metro neurtuko dituzte ekialde zein mendebaldera, hegoalde zein iparraldera, hiria erdian geldituko delarik. Horiek izango dira herri-lurrak.

NOMBREAC 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 35:4

Hiripeac hirietaco harrasietaric campora inguruan hedatuco dira mila urhats.

NOMBREAC 35:6

Bainan lebitarrei emanen diozcatzueten hiri horietaric, sei berecicc içanen dira ihesliarren lagunceco, odola ixuri duenac harat ihes eguin deçançat: eta hequiez berçalde, içanen dira berrogoi eta bi hiri,

DUTERONOMA 18:6

Lebitar bat ilkitzen balitz çure hiri Israel gucian diren batetic, eta nahi balu ethorri Jaunac hautatu duqueen lekuan egotera,