NOMBREAC 31:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Guc, çure muthilec, atheratu dugu gudularien nombrea, gure escu azpico içatu direnena; eta bat bakarra ez da escastu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ eta esan zioten: «Zure zerbitzariok geure agindupean geneuzkan soldaduen kontua atera dugu eta ez zaigu inor ere falta.

NOMBREAC 31:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 72:14

Ecen egun gucian açotatua içan naiz, eta goicetic hasi da ene açurrialdia.

IRTEERA 30:12

Alchatu duqueçunean cembat diren Israelgo semeac beren nombrearen arabera, bakotchac bere arimaren saria emanen dio Jaunari; eta kondatuac içanen direnaz gueroztic, ez da hequietan çauriric atheraco.

NOMBREAC 31:48

Eta armadaco buruçaguiec, eta mila guiçonen eta ehun guiçonen aitzindariec, Moisen gana hurbilduric, erran cioten:

NOMBREAC 31:50

Horren gatic bakotchac Jaunari emateco ekarcen ditugu buluzquinetan atzeman ahal içan ditugun urhezco gauça guciac, çangarretaco erreztun, erhi erreztun, escu-muthurreco, eta lephoco gatheac, othoitz eguin deçaçun guretzat Jaunari.

JOAN 18:9

Erran çuen hitza compli ledinçát, Niri hic eman drauzquidanetaric, eztiát galdu batre.