NOMBREAC 31:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta campetan sarthu gabe çazpi egunez çaudezte. Guiçona hil duena, edo hila uquitu duqueena xahutuco da hirugarren eta çazpigarren egunean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Eta zuek, norbait hil edo gorpuren bat ukitu duzuenok, zazpi egunez kanpalekutik aparte egongo zarete etxolaturik. Bai zuek, bai gatibuek, garbikuntza egingo duzue hirugarren eta zazpigarren egunetan.

NOMBREAC 31:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 22:8

Bainan Jauna minçatu içan çait cioelaric: Hainitz odol ixuri duçu, asco guerla erabili duçu; hambat odol ene aitzinean ixuri ondoan, ecin eguinen duqueçu etcheric ene icenari.

NOMBREAC 31:18

Bainan çuençat beguira çatzue nexcac eta xahu diren nescatcha guciac;

NOMBREAC 31:20

Eta buluzquin guciac, nahiz soineco, edo unci, edo cerbaitetaco xuxenduac direnac, ahunz-larru eta ileetaric eta çuhamuquietaric, oro xahu eguin beharco dira.

NOMBREAC 5:2

Mana çoçute Israelgo semeei campetaric iraiz detzaten leguensu, haci-jariadun eta hiliquia uquituric lohitu guciac: