NOMBREAC 26:28 - Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Josepen semeac beren ahaidegoca: Manase eta Efraim.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Joseren semeak Manases eta Efraim izan ziren.

NOMBREAC 26:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 46:20

Eta Eguiptoco lurrean Josepi sorthu içan citzaizcon semeac, Heliopoliseco Aphez Putifarren alaba Asenethen ganic içan cituenac: Manase eta Efraim.

JENESA 48:5

Beraz çure bi semeac, Eguiptoco lur huntan sorthu çaizquitzunac, ni çure gana ethorri baino lehen, eneac içanen dira: Efraim eta Manase, Erruben eta Simeon beçala ene iceneco ekarriac içanen dira.

1 KRONIKAK 5:23

Manaseren leinu erdiac ere lurraren goçamena içan çuen Basango muguetaric Baal-Hermoneraino, Sanirreraino eta Hermongo mendiraino, ceren hainitz baitziren.

1 KRONIKAK 7:14

Manaseren seme cen Esriel, eta haren ohaide siriar batec içan çuen Maquir, Galaaden aita.

NOMBREAC 1:34

Bada, Manaseren semeetaric, iraulguica, familiaca eta beren ahaidegoen etcheca, kondatuac içan ciren icenca, hogoi urthetaric eta handic goiti, guerlacotzat on ciren guciac,

DUTERONOMA 33:16

Lurreco fruituez eta haren nasaitasunaz. Sasian aguertu içan denaren benedicionea jauts bedi Josepen buruaren gainera, eta Naçarearraren buru gainera bere anaien artean.

JOSUE 14:4

Bainan hequien orde ondoregotan jarri ciren Manase eta Efraim, bi leinutan bereciac; eta lebitarrec etzuten lurrean berce pharteric hartu baicic-ere hiriac beren egoitzen eguiteco eta hiripeac bere abere eta arthaldeen hazteco.