NOMBREAC 22:39 - Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Goan ciren beraz elkarrequin, eta Balaquen erreinuco azquen muguetan cen hiri batera ethorri ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Gero, Balaam Kiriat-Hutzotera joan zen Balakekin.

NOMBREAC 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 16:12

Eta hau guerthaturen da: eçagun içanen denean Moab nekatu dela bere leku goretan, othoitz eguitera sarthuren da bere sainduteguietara; eta baliaturen ez da.

NOMBREAC 22:38

Balaamec ihardetsi cioen: Huna non naicen: erran othe daquiqueçut berceric ecenez Jaincoac ene ahoan eçarrico duena?

NOMBREAC 22:40

Eta Balaquec idiac eta ardiac hil ondoan, emaitzac igorri ciozcaten Balaami eta harequin ciren aitzindariei.