NOMBREAC 22:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Aingueruac erran cioen: Cergatic jo duc hire astoa hiruretan? Ni ethorria nauc hiri trebes eguitera, ceren hire bidea tzarra duc eta niri aldegaitz eguiten darotana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² eta Jaunaren aingeruak esan zion: —Zergatik jo duzu hiru bider astemea? Neu atera natzaizu bidea oztopatzera, okerreko bidetik baitzoaz.

NOMBREAC 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 145:9

Jaunac çaincen ditu arrotzac; lagunduco ditu umeçurça eta alharguna, eta xahutuco bekatoreen bideac.

SALMOAK 36:6

Çure çucentasuna arguia beçala aguerraracico du, eta çure çucena egüerdia beçala.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:2

Bide çucenaz dabilana eta Jaincoaren beldur dena, arbuiatua da bide tzarraz ibilcen denaz.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:2

Guiçonaren bide guciac agueri dira haren beguiençat; Jauna da gogoen phisatzailea.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:18

Lainoqui dabilana salbo içanen da; bide galduetan ibilcen dena, erorico da behin bethico.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:6

Hobea da bere lainotasunean dihoan erromesa, ecenetz bide galduetan dabilan aberatsa.

JONAS 4:11

Eta nic ez othe diot barkaturen Ninibaco hiri handiari, ceintan baitire ehun eta hogoi mila guiçon baino guehiago, beren escuina eta ezquerra eçagutzen ez dituztenac, eta acienda elemenia bat?

MIKEAS 6:5

Ene populua, orhoit çaite othoi nolaco asmutan çabilan Balac Moabeco erregue, eta cer ihardetsi çaroen Balaamec, Beorren semeac, Sethimdic Galgalaraino, eta eçagutaçu Jaunaren çucentasuna.

NOMBREAC 22:20

Beraz Jaincoa gabaz ethorri citzaioen Balaami, eta erran cioen: Baldin guiçon horiec hire deitzera ethorri badira, xuti hadi eta habil horiequin: halaz bizquitartean, non nic manatuco daroana eguinen baituc.

NOMBREAC 22:22

Eta Jaincoa hasarretu cen. Eta Jaunaren ainguerua aitzinean jarri citzaioen bidean Balaami, ceina asto gainean jarria baitzen, eta bi sehi bacituen berequin.

NOMBREAC 22:28

Eta Jaunac idequi çuen astoaren ahoa, eta astoa minçatu cen: Cer eguin darotzut çuri? Certaco jotzen nauçu? ja huna hirugarren aldia.

NOMBREAC 22:33

Eta hire astoa bidetic baztertu ez balitz, leku bihur-eguileari utziz, hilen hindutan, eta hura bicico çucan.

NOMBREAC 22:35

Aingueruac erran cioen: habil horiequin, eta beguira hadi erratetic nic manatuco daroanaz berceric. Goan cen beraz aitzindariequin.

EGINAK 13:10

Erran ceçan, O enganio eta finecia guciaz betheá, deabruaren semeá, iustitia guciaren etsayá, ez aiz Iaunaren bide chuchenén makurtzetic gueldituren?

DUTERONOMA 23:4

Ceren ez baitira çuen bidera oguiarequin eta urarequin nahi içan ethorri, Eguiptotic atheratu çaiztenean, eta ceren çuen contra Mesopotamia Siriacotic erakarri duten Balaam Beorren semea, çuen madaricatzera:

DUTERONOMA 25:4

Ez dioçu ahoa lothuco larrainean çure bihiac tapicatzen dituen idiari