NOMBREAC 22:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Balaam jaiqui cen goicean, eta bere asto urrixari harbalda eçarriric, goan cen mandatariequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hurrengo goizean, astemea txalmatu eta Moabeko buruzagiekin joan zen Balaam.

NOMBREAC 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:3

Abrahamec beraz, gauaz jaiquiric, xuxendu çuen bere astoa, eta eraman cituen berequin bi muthil gazte eta Isaac bere semea: eta eguin çuenean holocaustaraco egurra, goan cen Jaincoac manatu içan cioen lekura.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:18

Lainoqui dabilana salbo içanen da; bide galduetan ibilcen dena, erorico da behin bethico.

2 PEDRO 2:15

Bide çucena vtziric errebelatu içan dirade, Balaam Bosorensemearen bideari iarreiqui içanic, ceinec iniquitatezco sariari on eritzi baitzaraucan: eta bere iniquitateaz vençutu içan cen:

2 PEDRO 2:16

Ecen asto eme vztarrico batec voz humanoz minçaturic reprimi ceçan Prophetaren frenesiá.