NOMBREAC 20:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Israelgo semeec erran çuten: Bide jotic ibilico gare: eta guc eta gure aciendec çure uretaric edaten badugu, çucen dena emanen dugu: sariaz ez da makurric batere içanen; bakarric çalhuqui iragaitera utz gaitzatzu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Israeldarrek esan zioten: —Bide nagusitik joango gara. Baldin guk eta abereek zure putzuetako urik edango bagenu, ordaindu egingo genizuke. Zure lurraldetik oinez igarotzen uzteko besterik ez dizugu eskatzen.

NOMBREAC 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:38

Eta ecin-kondatuzco nahas-mahaseco jende oste bat igan cen hequiequin, ardiac eta idiac eta asco acienda motetaco meta bat gaitza.

DUTERONOMA 2:28

Jatecoac dirutan salzquigutzu, jan deçagunçat: iguçu dirutan ura, eta haletan edanen dugu. Ez dugu galdeguiten iragaitera utz gaitzatzun baicic,

DUTERONOMA 2:6

Jatecoac dirutan erosico eta janen ditutzue; ura erosiric hartuco duçue, eta edanen.

1 SAMUEL 6:12

Bada, behiac xuxen cihoacen Bethsamesera daraman bideaz, eta bides urhats batean eguiten çuten, aitzinerateguinez eta orroaca. Filistindarren, satrapac berriz Bethsameseco muguetaraino jarraiquitzen ciren.