NOMBREAC 11:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Ez egun batez, edo biez, ez borcez, ez hamarrez, ez-etare hogoiez;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Ez duzue jango egun bat edo bitan, bost, hamar edo hogei egunetan bakarrik;

NOMBREAC 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 11:18

Populuari ere erranen dioçu: Xahu çatzue çuen buruac, bihar janen duçue haraguia. Ecen nic aditu çaituztet erraten: Norc emanen darozquigu haraguizco jaquiac? ongui guinen Eguipton. Jaunac emanen darotzue haraguia eta janen duçue,

NOMBREAC 11:20

Bainan hilabethe oso batez, athera daquiçuen arteo sudur-mizpiretaric, eta goiti bihur daquiçuen arteo, ceren arbuiatu duçuen Jauna, çuen artean dena, eta nigarrez egon çareten haren aitzinean, ciniotelaric: Certaco ilki gare Eguiptotic?