NEHEMIAS 5:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Juduac halaber eta cargudunac, ehun eta berrogoi eta hamar guiçon, eta gure ingurutan diren jendaietaric gure gana ethorcen cirenac, ene mahainean ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Gainera, ehun eta berrogeita hamar judu eta agintarik nire mahaian jaten zuen, inguruko herrietatik etorritakoez gainera.

NEHEMIAS 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 9:13

Eta Miphibosethec bere egoitza Jerusalemen eguiten çuen, ceren bethi erregueren mahainean janen baitzuen, eta cen bi çangoetaric maingu.

2 SAMUEL 9:7

Dabidec erran çaroen: Ez içan beldurric, ceren çure gainera ekarrico baitut ene urricalmendua çure aita Jonathasen cariaz; bihurtuco darozquitzut çure aitaso Saulen lurrac oro, eta çuc oguia ene mahainean janen duçu bethi.

1 ERREGEAK 18:19

Gucien gatic, igor çaçu orai, eta ene gana, Carmelgo mendira bilaraz çatzu Israel gucia, eta Baalen lau ehun eta berrogoi eta hamar profetac, eta lucuetaco lau ehun profetac, Jeçabelen mahainetic jaten dutenac.

1 ERREGEAK 5:3

Badaquiçu ene aita Dabiden nahicundea, eta nola etche bat ecin alchatu duen bere Jainco Jaunaren icenari, inguruco guerla dixiduen gatic, bere etsaiac çango hatzaren azpian Jaunac eman ciozcan arteo.

NEHEMIAS 5:16

Eta oraino hobequi, harrasico lanean haritu naiz, eta ez dut landaric erosi, eta ene muthilac oro lanera bilduac ciren.

ISAIAS 32:8

Bainan buruçaguiaren asmuac içanen dira buruçaguiari dihoazquionetaric, eta cargudunen gainean jarrico da.

ERROMATARREI 12:13

Sainduén necessitatetara communicatzen duçuela: hospitalitateari iarreiquiten çaitzatela.