NEHEMIAS 4:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta egun hartaric, hango guiçon-gazteen erdia lanean hari cen, eta berce erdia gudura abian çagoen; eta lançac, erredolac, arrambelac, guerrunceac eta aitzindariac hequien guibelean ciren Judaco etche gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Agindu hau ere eman nien: «Guztiek, beren laguntzaileekin, Jerusalemen igaroko dute gaua. Horrela, gauez guardia egingo dugu eta egunez lanari ekingo».

NEHEMIAS 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 4:15

Guerthatu cen, berriz, gure etsaiec jaquin çutenean arguituac guinela, Jaunac urmariatu çuela bequien asmua. Eta oro itzuli guinen harrasietara, cein bere lanera.

NEHEMIAS 4:17

Harrasian lanean hari cirenec, haxe ekarcen eta gainera ematen hari cirenec, escu batez jotzen çuten lanari, eta ezpata çaducaten bercean.

NEHEMIAS 4:23

Bada, nic, ene anaiec eta muthilec eta enequilaco çainec ez guintuen soinecoac uzten; bakarric xahupenecotzat biluzten cen bakotcha.

SALMOAK 101:6

Ene auhenen auhenez, ene heçurra bat eguin da ene haraguiarequin.

IRTEERA 28:32

Haren erdian eta gainean içanen da buruarençat sarbidea, eta sarbidearen bazterra ehoa inguruan eguiten ohi den beçala soinecoen bazterretan, ez dadiençat errexqui urra.

KANTARIK EDERRENA 3:8

Guciac ezpatequin, eta guerletan guciz jaquinac: batbederac sahetsean du ezpata, gabazco icialduren ariaz.

JEREMIAS 46:4

Çaldizcoac, uztar çatzue çaldiac, eta igan çaitezte; jaunçatzue cascac, dirdiraraz lançac, soinera guerrunceac.