NEHEMIAS 3:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Nathindarrac berriz, Ophelen egoten ciren Uretaco atheraino iguzqui-haice alderat eta han alchatzen cen dorreco alderat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ eta Ofel auzategian bizi ziren tenpluko laguntzaileak ekialderantz aritu ziren, Ur-atearen eta aipaturiko dorrearen aurrean.

NEHEMIAS 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 9:2

Bada, beren goçamenetan eta beren hirietan egotera lehembicicoric ethorri cirenac, Israeldarrac, apheçac, lebitarrac eta Nathindarrac ciren.

2 KRONIKAK 27:3

Harec alchatu çuen Jaunaren etcheco athe gora, eta lan handiac eguin cituen Ophelgo harrasian.

2 KRONIKAK 33:14

Horiez gueroz harrasi bat eguin çuen Dabiden hiriaren campotic, Jihonen mendebalerat, haranean, Arrainen athe sarcetic Opheleraino, eta borthizqui goratu çuen hura, eta armadaco aitzindarietaric eçarri cituen Judaco hiri hazcar gucietan.

NEHEMIAS 10:28

Eta populuco gaineracoec, aphecec, lebitarrec, athalçainec, cantariec, Nathindarrec, eta lurreco jendaietaric Jaincoaren leguera aldaratu ciren guciec, hequien emazteec, hequien semeec eta hequien alabec;

NEHEMIAS 11:21

Eta guelditu ciren Nathindarrac, Ophelen çaudecenac, eta Nathindarren buruçaguiac, Siaha eta Gaspha,

NEHEMIAS 12:37

Eta esquerrac bihurcen cituztenen bigarren andana parretic cihoan, eta ni hequien ondotic, eta populuaren erdia harrasiaren eta Labeetaco dorrearen gainean, harrasi çabaleneraino,

NEHEMIAS 3:27

Haren ondotic Thecuearrec alchatu çuten berce saila dorre handi eta goratic temploco harrasiraino.

NEHEMIAS 8:1

Eta ethorri cen çazpigarren hilabethea. Bada, Israelgo semeac beren hirietan ciren. Eta populu gucia guiçon bakar bat beçala bildu cen Uretaco athearen aitzinean den plaçara, eta Esdras iscribauari erran çaroten ekar ceçala Moisen legueco liburua, Israeli Jaunac manatu içan çuena.

NEHEMIAS 8:16

Eta populua ilki cen, eta ekarri citutzen. Eta bakotchac beretzat eguin cituzten etcholac beren etchetaco çabalcetan, lorioetan, Jaunaren etcheco lorioetan, Uretaco atheco plaçan, eta Efraimgo atheco plaçan.

NEHEMIAS 8:3

Eta hartan iracurtu çuen ocenqui Uretaco athearen aitzinean den plaçan, guiçonen, emaztequien eta adimendua çutenen aitzinean, goicetic egüerdiraino; eta populu guciaren beharriac liburura hedatuac çauden.

ISAIAS 32:14

Ecen etcheac utziac dira, osteac hustu du hiria, ilhumbe belçac bethico jarri dira har-cilhoen gainean. Han hartuco du basastoac atseguin, han alhaturen dira arthaldeac,