NEHEMIAS 2:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Gauaz jaiqui nincen, eta guiçon guti enequin, eta nihorri ere ez naroen eçagutzerat eman Jaunac ene bihotzean cer eçarri çuen eguin neçan Jerusalemen, eta ez nuen azpico abereric, nerorrec igaiten nuena baicic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Ez nion inortxori ere adierazi Jainkoaren eraginez Jerusalemen egin nahi nuena. Gauez atera nintzen gizon banaka batzuekin, neu ninderaman astoa beste abererik hartu gabe.

NEHEMIAS 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 7:27

Benedica bedi gure arbasoen Jainco Jauna, erregueren bihotzean eçarri duena ospatzea Jaunaren etche Jerusalemen dena,

NEHEMIAS 2:11

Jerusalemera ethorri nincen, eta han nincen hirur egun hartan;

NEHEMIAS 2:13

Gauaz ilki nincen Haraneco athetic, eta Erainsuguearen ithurri aitzina gaindi, Gorotzeco athearen alderat hartu nuen, eta nindabilan Jerusalemeco harrasi urratuari eta hango athe suz erreei beguira.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:23

Guiçon xothilac gordetzen du bere jaquintasuna; eta çoroaren bihotza bere erhoqueriaren aguercera hari da.

KOHELET 3:7

Muga hausteco, eta muga osatzeco; Muga ixilceco, eta muga minçatzeco;

JEREMIAS 31:33

Bainan hau içanen da Israelgo etchearequin joco dudan patua egun hauquien ondotic, dio Jaunac: Horien barnean sarthuco dut ene leguea, eta bihotzean iscribatuco daroet; eta ni içanen naiz horien Jaincoa, eta horiec ene populua.

JEREMIAS 32:40

Eta horiequin joco dut bethirainoco patua, eta ez naiz baratuco horiei ongui eguitetic; eta ene beldurra emanen diotet horien bihotzei, ez deçaten guibelerat eguin ene ganic.

AMOSEN PROFECIA 5:13

Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.

MIKEAS 7:5

Sinhesteric ez har adisquidearen baithan, ez fida aitzindariari; çure ahoa tapatua iducaçu çure sahetsean lo eguiten duen emaztearençat ere.

MATEO 10:16

Huná, nic igorten çaituztet çuec, ardiac otsoén artera beçala: çareten bada çuhur sugueac beçala, eta simple vsso columbác beçala.

MATEO 2:14

Iosephec bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama gauaz, eta retira cedin Egyptera.

JOSUE 10:9

Eta Josue gau gucian Galgalatic iganez, oharcabean erori citzaioeten gainera.

APOKALIPSIA 17:17

Ecen Iaincoac eçarri dic hayén bihotzetan, eguin deçaten harc placer duena, eta consenti ditecen, eta eman dieçoten bere resumá bestiari Iaincoaren hitzac compli daitezqueno.

JUIEAC 6:27

Jedeonec harturic beraz hamar guiçon bere sehietaric, eguin çuen Jaunac manatu cioen beçala. Bainan bere aitaren etchecoen eta hiri hartaco guiçonen beldurrez, etzuen egunaz eguin nahi içan, bainan gabaz eguin cituen oro.

JUIEAC 9:32

Hori gatic jaiqui çaite gabaz çurequin den populuarequin, eta gorde çaite landetan;