NEGAR KANTAK 5:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Umeçurz, aitaric gabe direnac beçala eguinac gare, eta gure amac alhargunac iduri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Aitarik gabe gaude, umezurtz; gure amak, alargun.

NEGAR KANTAK 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 22:23

Damuric eguiten badioçuete, deihadar eguinen darotet niri, eta nic ençunen dut hequien oihua.

IRTEERA 22:24

Eta ene hasarrea jaucico da, eta marrauçaz joco çaituztet, eta çuen emazteac alhargun içanen dira, eta çuen haurrac umeçurz.

JEREMIAS 15:8

Itsasoan legar-izpi den baino alhargun guehiago eguin çait hequien artean; egüerdi bethean erakarri diotet xahutzailea guiçon-gaztearen amaren gainera; laztura bat-batean igorri dut hirien gainera.

JEREMIAS 18:21

Aria hortaz arthicatzu horien umeac goseteari, eta berac ezpataren azpira; horien emazteac eguin beitez haurrac gabe eta alhargun; heriotzez hilac içan beitez hequien senharrac; horietaco gazteria guduan içan bedi ezpataz sakitua.

OSEAS 14:3

Eremotzue çuen hitzac, bihur çaitezte Jaunaren gana eta erroçue: Ecezta çaçu gaizquia oro, onhets onguia, eta guc bihurturen darozquitzugu aratcheac, gure ezpainetaco escainuac.