NEGAR KANTAK 5:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Sunsitu da gure bihotzeco bozcarioa, eta deithoretara bihurtu dire gure cantuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Agortu zaigu bihotzean poza, gure dantza dolu bihurtu da.

NEGAR KANTAK 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 30:31

Deithoretara aldatu da ene guitarra; ene organoac ez du nigar-eguileen boça baicic.

SALMOAK 30:11

Ceren bihotzminean ene bicia, eta ene urtheac auhenetan iraunguitu baitira. Beharrerian ahuldua da ene indarra; ene heçurrac asaldatuac dira.

JEREMIAS 25:10

Eta horien ganic galaracico ditut atseguinezco oihuac eta bozcariozco irrincinac, jaun esposaren cantua eta andre esposarena, ihara-harriaren harrabotsa eta criseluaren arguia.

AMOSEN PROFECIA 8:10

Eta çuen besta-buruac aldaturen ditut deithoretara, eta çuen cantica guciac kexuetara; çakua ekarriren dut çuen bizcarretara eta karçoiltasuna buru gucien gainera; eta lurra eçarriren dut, bere haur bakarraz nigarrez dagoen ama bat iduri, eta haren azquen orduac emanen ditut karmindurazco egun bat beçala.