NEGAR KANTAK 3:55 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁵ Çure icenari dei eguin diot, Jauna, putzuaren ondotic. COPH.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁵ Zuri egin dizut dei, Jauna, leize-zulotik.

NEGAR KANTAK 3:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 88:6

Jauna, ceruec aithor emanen daroete çure sendagailei; goretsico dute çure eguia sainduen baldarnan;

JEREMIAS 38:6

Hartu çuten beraz Jeremias, eta arthiqui çuten, Melquias, Amelequen semearen putzura, ceina baitzen presondeguico ezcaratzean; eta sokaz lothu çuten Jeremias putzuan, ceintan uric ez baitzen, bainan lohia: aria hortaz Jeremias jautsi cen ixtilera.