NEGAR KANTAK 3:43 - Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Çure hasarreaz inguratu çare, eta jo gaituçu; hilca haritu çaizquigu, eta ez gaituçu guphidetsi. SAMECH.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Zeure haserreaz inguratu zara, eta pertsegitu egin gaituzu, erruki gabe sarraskitu.

NEGAR KANTAK 3:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 80:5

Ecen legue bat da Israelen, eta Jacoben Jaincoac eman manamendu bat.

NEGAR KANTAK 2:17

Jaunac eguin du buruan hartu çuena; azpaldidanic eman çuen erabaquia obratu du; xahutu du eta ez guphidetsi; etsaia bozcariatu du çure gainean; eta goratu du çure etsaien adarra. SADE.

NEGAR KANTAK 2:21

Haurra eta guiçon-çaharra campoan etzanac daude lurraren gainean; ene nescatcha eta guiçon-gazteac erori dire ezpataren azpira; hil ditutzu çure iraquiduraco egunean; jo ditutzu, eta etzare urricaldu. THAU.

NEGAR KANTAK 3:66

Jarraiquiren çatzaizcote çure sephan, Jauna, eta xahuturen ditutzu ceruen azpitic.

NEGAR KANTAK 3:8

Deihadar eta othoitz eguiten nuelaric ere, arbuiatu du ene othoitza. GHIMEL.

EZEKIEL 7:9

Eta ene beguiac ez din guphideric içanen, eta ez naun urricalduren; bainan hire tzarqueria guciac hire gainean eçarriren ditinat, eta hire erdian egonen ditun hire itsusqueria guciac; eta jaquinen duçue ni naicela jotzen dudan Jauna.

EZEKIEL 8:18

Ni ere beraz harico naiz ene sephan; ene beguiac ez du guphidetsiren, ez naiz urricalduco; eta oihuca deihadar eguinen dutenean ene beharrietara, ez ditut ençunen.

EZEKIEL 9:10

Ez du beraz ene beguiac guphideric içanen, eta ez naiz urricalduco; bihurtuco diotet beren bidearen arabera.