NAHUM 3:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Ceruan içar den baino tratu guehiago eguin içan dun: brucoac estali ditin bazterrac, eta hegaldaca goan dun.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Zeruko izarrak hainbat ugaritu dituzu zeure merkatariak. Baina orain desagertu dira, hegoak zabaldu eta hegaz doazen matxinsaltoak bezala.

NAHUM 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:5

Eta campora ilkiaraciric, erran cioen: Beguiac ematzu cerura, eta içarrac konda çatzu, ahal baduçu. Eta erran cioen: Horrela içanen dira çure ondoreac.

JENESA 22:17

Benedicatuco çaitut, eta populatuco dut çure hacia ceruco içarrac beçala, eta itsas-bazterrean den legarra beçala: çure ondoregoa içanen da bere etsaien atheen jabe.

NEHEMIAS 9:23

Hequien semeac berhatu ditutzu ceruco içarrac beçala, eta erakarri ditutzu lur huntara, ceintaz hequien aitei erran baitzinaroeten sarthuco cirela eta goçatuco çutela.

SALMOAK 105:34

Etzituzten xahutu Jaunac erran jendaiac;

ISAIAS 23:8

Norc atheratu du asmu hori Tirren gainean, ceina baitzen beihala korodun, ceinetaco tratulariac prince baitziren, eta mercatariac lurreco handi?

JEREMIAS 33:22

Nola ez baititazque konda ceruco içarrac, ez-eta neur itsasoco legarra; hala berhaturen ditut Dabid ene cerbitzariaren ganicaco iraulguia, eta lebitarrac, eta apheçac ene ministroac.

JOELEN PROFECIA 1:4

Xartalac jan du harraren ondarra, eta brucoac xartalaren ondarra, eta herdoac brucoarena.