MIKEAS 6:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta ni beraz abiatu natzain galpenez jotzen hire bekatuen ariaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Horregatik, nik ere zigorrez jotzen zaitut, zure bekatuengatik hondatu egiten.

MIKEAS 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 6:11

Eta nic erran dut: Noiz arteo, Jauna? Eta ihardetsi du: Hiriac deboilatuac eta egoiliarric gabe, etcheac guiçon bat gabe, lurra mortu guelditu arteo.

JEREMIAS 14:18

Baldin bazterretara ilkitzen banaiz, hara ezpatac hil dituenac; eta hirira sarcen banaiz, hara goseteac ahitu dituenac: profeta ere eta apheça goanac dira eçagutzen etzuten lur batera.

NEGAR KANTAK 1:13

Su bat igorri du gainetic ene heçurretara, eta açurriatu nau; sarea hedatu diote ene oinei, eta guibelerat erorraraci nau; egun gucian inconiatua eta atsecabez hiratua eçarri nau. NUN.

NEGAR KANTAK 3:11

Hautsi ditu ene bidexcac eta phorrocatu nau neroni, inconiatua eçarri nau. DALETH.

NEGAR KANTAK 5:16

Gure burutic erori da koroa; çorigaitz guri, ceren eguin dugun bekatu!

OSEAS 5:9

Efraim inconiamendutan içanen da açurrialdico egunean: ene cintasuna erakutsi dut Israelgo leinuetan.

LEBITICOA 26:16

Huna nic ere cer eguinen darotzuetan: laster aguertuco natzaitzue behartasunaz eta kalda batez çuen beguiac idortuco eta çuen barneac erreco dituenaz. Alferretan erainen duçue hacia, ceren etsaiec iretsico baitute.

MIKEAS 1:9

Ceren etsitua baita haren çauria, ceren ethorri baita Judaraino, jo baitu ene populuaren athea Jerusalemeraino.

MIKEAS 6:16

Beguiratu ditutzue Amriren manamenduac eta Acaben etchearen eguinçac oro, eta ibili çarete hequien gogara, nic xahupenera arthic heçadan eta hitaco egoiliarrac eçar detzadan gucien irrigarri; eta jasanen dun ene populuaren laidoa.

MIKEAS 7:13

Eta lurra desmasian içanen da han daudecenen ariaz eta hequien asmu tzarren gatic.

EGINAK 12:23

Eta bertan io ceçan hura Iaincoaren Aingueruäc, ceren ezpaitzeraucan Iaincoari gloria eman: eta harabarturic hil cedin.