MATEO 9:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta idoqui içan cenean gendetzea, sarthuric, har ceçan haren escua: eta iaiqui cedin nescatchá.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Jesusek, jendea kanpora bidali zutenean, sartu eta neskatxari eskutik heldu zion, eta neskatxa altxatu egin zen.

MATEO 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 1:31

Orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan.

MARKOS 5:41

Eta harturic nescatcharen escua, diotsa, Talitha-cumi: erran nahi baita, Nescatchá (hiri diosnat) iaiqui adi.

MARKOS 8:23

Orduan itsuaren escua harturic, eraman ceçan burgutic campora: eta haren beguietara thu eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric, interroga ceçan, deus balacussanez.

MARKOS 9:27

Baina Iesusec harén escua harturic, chuchent ceçan hura, eta iaiqui cedin.

LUKAS 8:54

Eta harc, guciac campora iraitziric, eta haren escua harturic, oihu eguin ceçan, cioela, Nescatchá, iaiqui adi.