MATEO 9:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Orduan ethor citecen harengana Ioannesen discipuluac, cioitela, Cergatic guc eta Phariseuéc barur eguiten dugu maiz, eta hire discipuluéc ezpaitute baruric eguiten?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Behin batean, Joan Bataiatzailearen ikasleek Jesusengana joan eta esan zioten: —Nolaz egiten dugu fariseuek eta guk hainbeste barau eta zure ikasleek ez?

MATEO 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 20:6

Asco guiçon deitzen dituzte urricalmendutsu; norc atzemanen du ordean guiçon segurqui hala dena?

MATEO 11:2

Eta Ioannesec presoindeguian ençunic Christen obrác, igorriric bere discipuluetaric biga,

MATEO 6:16

Guehiago, barur daguiçuenean, etzaretela itchura tristetaco hypocritác beçala: ecen desguisatzen dituzté bere beguitharteac, barur diradela guiçoney agueri diradençat: eguiaz erraiten drauçuet, ecen recebitzen dutela bere saria.

MATEO 9:15

Eta erran ciecen Iesusec, Ezconduaren gamberaco gendéc doluric ekar ahal dirote, ezcondua hequin deno? Baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua eta orduan barur eguinen baituqueite.

JOAN 3:25

Altcha cedin bada questionebat Ioannesen discipuluetaric Iuduequin purificationeaz.

JOAN 4:1

Bada eçagutu çuenean Iaunac nola ençun çuten Phariseuéc ecen Iesusec discipulu guehiago eguiten çuela eta batheyatzen, ecen ez Ioannesec: