MATEO 8:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Guero bere discipuluetaric, berce batec erran cieçon, Iauna, permetti ieçadac behin ioan nadin neure aitaren ohorztera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Beste batek, ikasleetakoa zenak, esan zion: —Jauna, uztazu lehenbizi aitaren hiletak egitera joaten.

MATEO 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AGEO 1:2

Hau dio armadetaco Jaunac Populu horrec erraten du: Ez da oraino ethorri Jaunaren etchearen berritzeco ordua.

MATEO 19:29

Eta norc-ere vtzi baituque etcheric, edo anayeric, edo arrebaric, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourric, edo landaric ene icenaren causaz, ehunetan hambat recebituren duela, eta vicitze eternala heretaturen.

MATEO 8:20

Eta diotsó Iesusec, Aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren Semeac eztic non bere buruä reposa deçan.

MATEO 8:22

Eta Iesusec erran cieçon, Arreit niri, eta vzquic hilac bere hilén ohorztera.

2 KORINTOARREI 5:16

Halacotz, guc hemendic harát nehor eztugu eçagutzen haraguiaren arauez: eta baldin Christ haraguiaren arauez eçagutu badugu-ere, orain ordea eztugu guehiagoric eçagutzen.