MATEO 7:28 - Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Eta guerta cedin propos hauc acabatu cituenean Iesusec, populua miraz baitzegoen haren doctrináz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Jesusek hitzaldi hau amaitu zuenean, haren irakaspenez txunditurik gelditu zen jende guztia;

MATEO 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 45:2

Jaincoa da gure ihes-lekua eta indarra; gure lagunçailea atzeman gaituzten hestura gaitzetan.

MATEO 11:1

Guero guertha cedin Iesusec bere hamabi discipuluey manamendu emaitea acabatu çuenean, parti baitzedin handic iracats eta predica leçançat hayén hirietan.

MATEO 19:1

Eta guertha cedin, Iesus propos hauc acabaturic parti baitzedin Galileatic, eta ethor baitzedin Iudeaco bazterretara, Iordanaren berce aldeaz.

MATEO 22:33

Eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.

MATEO 26:1

Eta guertha cedin acabatu cituenean Iesusec propos hauc guciac, erran baitziecén bere discipuluey.

MATEO 7:27

Eta erori içan da vria, eta ethorri içan dirade vr sobernác, eta haicéc eraunsi vkan duté, eta io vkan duté etche haren contra, eta erori içan da, eta haren deseguitea handi içan da.

MATEO 7:29

Ecen iracasten cituen authoritate çuenac beçala, eta ez Scribéc beçala.

MARKOS 1:22

Eta spantaturic ceuden haren doctrináz, ecen iracasten cituen authoritate çuenac beçala, eta ez Scribéc beçala.

MARKOS 11:18

Eta haur ençun ceçaten Scribéc eta Sacrificadore principaléc, eta bilha çabiltzan nolatan hura hil leçaqueten: ecen beldur çaizcan, ceren populu gucia miraculuz baitzegoen haren doctrináz.

MARKOS 6:2

Eta ethorri cenean Sabbathoa, has cedin synagogán iracasten, eta ençuten çutenetaric anhitzec miresten çuten, cioitela, Nondic huni gauça hauc? eta ceric da huni eman içan çayon sapientia haur, eta are hunelaco verthuteac hunen escuz eguiten baitirade?

LUKAS 19:48

Baina etzutén erideiten cer eguin ahal leçaqueoten: ecen populu gucia cen attento haren ençutera.

LUKAS 2:47

Eta spantatzen ciraden hura ençuten çutén guciac, haren iaquinaren eta respostuén gainean.

LUKAS 4:22

Eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, Ezta haur Iosephen semea?

LUKAS 4:32

Eta spantatuac ceuden haren doctrinaren gainean: ecen authoritaterequin cen haren hitza.

LUKAS 7:1

Eta acabatu cituenean bere hitz guciac populuac çançuela, sar cedin Capernaumen.

JOAN 7:15

Eta miraz ceuden Iuduac, cioitela, Nolatan hunec letrác daquizqui, ikassi gabe?

JOAN 7:46

Ihardets ceçaten officieréc, Egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur.