MATEO 7:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Norc-ere bada ençuten baititu ene hitz hauc, eta hec eguiten, hura dut comparaturen guiçon çuhur bere etchea arroca gain batetan edificatu duenarequin:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ «Beraz, nire hitz hauek entzun eta betetzen dituena, etxea harkaitz gainean eraiki zuen gizon zuhurraren antzekoa da.

MATEO 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 28:28

Eta guiçonari erran çaroen: Huna Jaunaren beldurra, hau da çuhurcia, eta gaizquitic guibelerat eguiteco adimendua.

SALMOAK 111:10

Gaixtaguinac ikusico du eta hasarretuco da; carrascatuco ditu horçac eta ihartuco da: galduco da bekatoreen lehia.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:25

Iragaiten den phesia bat iduri gaixtaguina sunsituren da; prestua berriz, bethico asentu bat beçala egonen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:8

Bihotzez çuhur denac onhesten ditu berceen erranac; çoroa ahotic galcen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:7

Jo çatzu gaixtaguinac, eta sunsituco dira; ordean prestuen etcheac iraunen du.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:8

Xothilaren çuhurcia da bere bidearen eçagutzea; eta çoroen umogabequeria nihon ez da baratzen.

MATEO 12:50

Ecen norc-ere eguinen baitu ene Aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama.

MATEO 16:18

Baina are nic erraiten drauat, ecen hi aicela Pierris, eta Harri hunen gainean edificaturen dudala neure Eliçá: eta iffernuco borthác etzaizcala hari garaithuren.

MATEO 24:45

Eta cein da cerbitzari leyala eta çuhurra, nabussiac muthillén compainiaren gaineco eçarri duena, hæy demborán vitança deyençat?

MATEO 25:2

Eta hetaric borçac ciraden çuhur, eta borçac erho.

MATEO 25:4

Baina çuhurréc har ceçaten olio bere vncietan bere lampequin.

MATEO 25:9

Baina ihardets ceçaten çuhurrec, cioitela, Ez, beldurrez asco eztugun gure eta çuen: baina aitzitic çoazte saltzen dutenetara, eta erossaçue ceurondaco.

MATEO 7:25

Eta erori içan da vria, eta ethorri içan dirade vr sobernác, eta eraunsi vkan duté haicéc, eta io vkan duté etchearen contra: eta ezta erori içan: ecen arroca gainean fundatua cen.

MATEO 7:26

Eta norc-ere ençuten baititu ene hitz hauc, eta ezpaititu eguiten, comparaturen da guiçon erho bere etchea sable gainean edificatu duenarequin.

LUKAS 11:28

Eta harc erran ceçan, Baina aitzitic dohatsu dirade Iaincoaren hitza ençuten, eta hura beguiratzen dutenac.

JOAN 13:17

Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

JOAN 14:15

Baldin niri on badariztaçue, ene manamenduac beguiraitzaçue.

JOAN 15:10

Baldin ene manamenduac beguira baditzaçue, egonen çarete ene charitatean: nic-ere neure Aitaren manamenduac beguiratu ditudan beçala, eta egoiten bainaiz haren amorioan.

JOAN 15:14

Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet

ERROMATARREI 2:13

(Ecen eztirade Leguea ençuten dutenac iusto Iaincoa baithan: baina Leguea eguiten dutenac iustificaturen dirade.

1 JOAN 2:3

Eta hunetan daquigu ecen hura eçagutu dugula, baldin haren manamenduac beguira baditzagu.