MATEO 6:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Etzaretela bada arthatsu biharamunaz: ecen biharamunac beretaco artha vkanen du: egunac asco du bere afflictioneaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Ez arduratu, bada, biharko egunaz, biharkoak ere ekarriko baitu bere ardura. Aski ditu egun bakoitzak bere buruhausteak.

MATEO 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEGAR KANTAK 3:23

Goicetic eçagutu dut, handia dela çure cintasuna. HETH. 24. Jauna da ene çathia, dio ene arimac, hargatic iguriquiren dut. TETH.

MATEO 6:11

Gure eguneco oguia iguc egun.

MATEO 6:25

Halacotz erraiten drauçuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen eta cer edanen: ezeta çuen gorputzaz, cerçaz veztituren çareten: ezta vicia viandá baino guehiago, eta abillamendua baino gorputza?

MATEO 6:27

Eta norc çuetaric artha vkanez eratchequi, ahal dieçaqueo bessobat bere handitassunari?

LUKAS 10:41

Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Martha, Martha, arrangura dun, eta tormentatzen aiz anhitz gauçaren ondoan:

LUKAS 11:3

Gure eguneco oguia iguc egunecotzat.

LUKAS 12:11

Eta eramanen çaituztenean synagoguetara, eta magistratuetara, eta potestatetara, eztuçuela ansiaric, nola edo cer ihardetsiren duçuen edo cer erranen.

LUKAS 12:22

Orduan erran ciecén bere discipuluey, Halacotz diotsuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen: ez eta gorputzaz cerçaz veztituren çareten.

JOAN 14:27

Baquea vtziten drauçuet, neure baquea emaiten drauçuet: eztrauçuet munduac emaiten duen beçala, nic emaiten çuey. Eztadila trubla çuen bihotza, eta eztadila icit.

JOAN 16:33

Gauça hauc erran drauzquiçuet, nitan baque duçuençat: munduan afflictione vkanen duçue: baina auçue bihotz on, ni munduari garaithu natzayo.

EGINAK 14:22

Confirmatzen cituztela discipuluén gogoac, eta exhortatzen cituztela fedean perseueratzera, eta erraiten çutela, anhitz tribulationez Iaincoaren resumán sarthu behar garela.

DUTERONOMA 33:25

Burdinaz eta cobrez içanen du oinecoa. Çure gaztetasuneco egunac iduri içanen dira çure çaharcecoac ere.

FILIPOARREI 4:6

Eztuçuela deusez ansiaric: baina gauça orotan othoitzaz eta supplicationez esquer emaiterequin çuen requestác notifica bequizquió Iaincoari.

1 PEDRO 5:7

Çuen artha gucia haren gainera egoizten duçuela: ecen harc artha du çueçaz.