MATEO 6:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Guiçoney barur aicela agueri ezaquiençát, baina eure Aita secretuan denari: eta eure Aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ zure barauaz jendea ohar ez dadin, ezkutuan dagoen Aita baizik. Eta ezkutukoa ere ikusten duen zure Aitak emango dizu ordaina.

MATEO 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 6:4

Hire elemosyná secretuan dençat: eta eure Aita secretuan dacussanac, rendaturen drauc aguerrian.

MATEO 6:6

Baina othoitz eguiten duanean, sar adi eure gamberatchoan, eta eure borthá ertsiric, othoitz eguióc eure Aita secretuan denari: eta eure Aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian.

ERROMATARREI 2:6

Ceinec rendaturen baitrauca, batbederari ceini bere obrén araura:

2 KORINTOARREI 10:18

Ecen berac bere buruä preçatzen duena ezta approbatua, baina Iaunac preçatzen duena.

2 KORINTOARREI 5:9

Eta halacotz dugu desiratzen, bay present bagara, bay absent bagara, haren gogaraco içatera.

1 PEDRO 1:7

Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, Iesus Christ aguer dadinean:

1 PEDRO 2:13

Çareten bada suiet gobernamendu humano guciaren Iaunagatic: edo regueren, superioraren beçala: